-
1 arco triunfal
-
2 arco triunfal
-
3 arco triunfal
сущ.общ. триумфальная арка, триумфальные ворота (de triunfo) -
4 arco triunfal
• triumph over• triumphant -
5 arco triunfal
• vítězná brána• vítězný oblouk -
6 arco
m.1 arch (gen) & (architecture) (shape).arco apuntado Gothic archarco de herradura horseshoe archarco iris rainbowarco de medio punto semicircular archarco triunfal triumphal arch2 bow (for arrows).3 bow (Music).4 arc (geometry).5 goal, goalmouth (sport) (portería). (especially Latin American Spanish)6 longbow.7 Arco.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: arcar.* * *1 ARQUITECTURA arch2 (en geometría) arc3 (arma) bow4 (de violín etc) bow\arco apuntado lancet arch, pointed archarco de herradura horseshoe archarco de medio punto semicircular archarco de triunfo triumphal archarco iris rainbowarco voltaico electric arc* * *noun m.1) arc2) arch3) bow•* * *SM1) (Anat, Arquit, Geom) archarco de herradura — horseshoe arch, Moorish arch
2) (=arma) bow3) (Mús) bow4) (Pol)(tb fig)arco constitucional, arco parlamentario — range of democratic parties represented in parliament
5) (Mat, Elec) arc6) LAm (Dep) goal* * *1) (Arquit) arch2) (AmL) ( en fútbol) goal3)a) (Anat) archb) (Mat) arc4)a) (Arm, Dep) bowb) ( de violín) bow5) (Elec) arc* * *1) (Arquit) arch2) (AmL) ( en fútbol) goal3)a) (Anat) archb) (Mat) arc4)a) (Arm, Dep) bowb) ( de violín) bow5) (Elec) arc* * *arco11 = bow, arc, arch.Nota: De la construcción.Ex: The owner of the memex, let us say, is interested in the origin and properties of the bow and arrow.
Ex: Instead of a mosaic of small squares, pictures are composed of basic graphic elements -- points, lines, arcs, polygons and rectangles.Ex: Other shapes work work as well as the semicircle for an arch: pointed arches, segmental arches, round arches, corbelled arches and elliptical arches are just a few of the shapes that have been employed.* arco de medio punto = round arch.* arco de punto rebajado = segmental arch.* arco de triunfo = triumphal arch.* arco elíptico = elliptical arch.* arco en corbela = corbelled arch.* arco escarzano = segmental arch.* arco iris = rainbow.* arco ojival = pointed arch.* arco rebajado = segmental arch.* caza con arco = bow-hunting.* en forma de arco = arched, bowed.* tiro con arco = archery.* tocado con arco = bowed.* tocar con arco = bowing.arco22 = arch, instep.Nota: Del pie.Ex: Army studies have found that recruits with the highest arches have the most lower-limb injuries and that flat-footed recruits have the least.
Ex: Pes planus is a condition where the instep of the foot collapses and comes in contact with the ground.* * *A ( Arquit) archCompuestos:horseshoe archsemicircular o round archtriumphal archrainbowlancet arch, gothic arch● arco político or parlamentariopolitical spectrumtodos los partidos del arco político or parlamentario all parties right across the political spectrumB ( AmL) (en fútbol) goalC1 ( Anat) arch2 ( Mat) arcD2 (de violín) bowE ( Elec) arcCompuesto:electric arc* * *
arco sustantivo masculino
1 (Arquit) arch;
(Anat) arch;
(Mat) arc;
arco iris rainbow
2 (AmL) ( en fútbol) goal
3a) (Arm, Dep) bow
arco sustantivo masculino
1 Arquit arch
arco de triunfo, triumphal arch
2 Dep Mús bow 3 arco iris, rainbow
' arco' also found in these entries:
Spanish:
iris
- tensar
- cuerda
- tirar
- tiro
- triunfal
English:
arc
- arch
- archery
- bow
- instep
- rainbow
- Roman arch
- span
- cage
- goal
- hacksaw
* * *arco nm1. [figura curva] archarco apuntado Gothic arch;arco detector de metales security gate [at airport, etc];arco formero supporting arch;arco de herradura horseshoe arch;arco iris rainbow;arco de medio punto semicircular arch;arco ojival Gothic arch;arco parlamentario: [m5] partidos de todo el arco parlamentario parliamentary parties from across the whole political spectrum;Anat arco superciliar superciliary arch;arco triunfal triumphal arch;arco de triunfo triumphal arch;el Arco del Triunfo [en París] the Arc de Triomphe2. [para flechas] bow;tiro con arco archeryarco voltaico electric arc5. Geom arc* * *m1 ARQUI arch2 MÚS bow4 L.Am.DEP goal* * *arco nm1) : arch, archway2) : bow (in archery)3) : arc4) : wicket (in croquet)5) portería: goal, goalposts pl6)arco iris : rainbow* * *arco n2. (de flecha, de violín) bow3. (matemáticas) arc -
7 arco
m1) дуга; изгибarco de oscilación мех. — амплитуда колебанияtender el arco — натянуть тетиву3) смычок4) обод, обручarco apuntado( ojival) — стрельчатый свод6) спорт. прогиб•• -
8 arco
m1) дуга; изгибen arco — изогнутый; дугообразный; дугой
arco de círculo мат. — дуга, часть окружности
3) смычок4) обод, обруч5) архит. арка, свод6) спорт. прогиб••arco iris (celeste, de San Martín) Мурс. — радуга
arco de iglesia разг. ≈≈ адский труд, каторжная работа
-
9 arco
'arkom1) Bogen marco iris — Regenbogen m
2) ARCH Bogen m, Gewölbebogen m, Brückenbogen msustantivo masculino2. arquitectura————————arco iris sustantivo masculinoarcoarco ['arko]num1num (arma) también arquitetura, electrotecnia Bogen masculino; arco de medio punto Rundbogen masculino; arco parlamentario Parteienspektrum neutro; arco voltaico Lichtbogen masculino -
10 triunfal
adj1) побе́дный; победоно́сный2) знамену́ющий побе́ду; триумфа́льныйarco triunfal — триумфа́льная а́рка
3) перен торжеству́ющий; побе́дныйsonrisa triunfal — торжеству́ющая улы́бка
-
11 triunfal
-
12 triunfal
-
13 triunfal
adj.1 triumphant.2 triumphal, triumphant.* * *► adjetivo1 triumphant\salir triunfal to come out the winner, come out on top* * *ADJ1) [arco, marcha] triumphal2) [grito, sonrisa, recibimiento] triumphant* * *adjetivo <marcha/arco> triumphal; <gesto/sonrisa/entrada> triumphant* * *= triumphal, triumphant.Ex. The woodcuts represent a procession headed by an angel, the first martyrs, the cross, Christ in a triumphal chariot, with saints immediately behind.Ex. From 1941 to 1946, boys in the USA read works featuring always triumphant American men in battle against enemy troops.* * *adjetivo <marcha/arco> triumphal; <gesto/sonrisa/entrada> triumphant* * *= triumphal, triumphant.Ex: The woodcuts represent a procession headed by an angel, the first martyrs, the cross, Christ in a triumphal chariot, with saints immediately behind.
Ex: From 1941 to 1946, boys in the USA read works featuring always triumphant American men in battle against enemy troops.* * *1 ‹marcha/arco› triumphal2 ‹gesto/sonrisa/entrada› triumphantlos aliados hicieron la entrada triunfal en la ciudad the allies entered the city in triumph, the allies made a triumphant entry into the city* * *
triunfal adjetivo ‹marcha/arco› triumphal;
‹gesto/sonrisa/entrada› triumphant
triunfal adjetivo triumphant
' triunfal' also found in these entries:
Spanish:
entrada
English:
grand
- triumphal
- triumphant
* * *triunfal adj1. [arco, desfile, marcha] triumphal2. [gesto] triumphant, of triumph;[sonrisa] triumphant; [noche, concierto, temporada] hugely successful;el ejército hizo su entrada triunfal the army made its triumphant entry;su regreso triunfal al escenario his triumphant return to the stage* * *adj2 comportamiento, sonrisa triumphant* * *triunfal adj: triumphal, triumphant♦ triunfalmente adv -
14 arco
m1) мат, тех дуга́arco voltaico — во́льтова дуга́
2) а́рка; сводarco adintelado, apainelado, de herradura, de medio punto, paraltado, triunfal — пло́ская, эллипти́ческая, подковообра́зная, полуци́ркульная, припо́днятая, триумфа́льная а́рка
arco apuntado, ojival — стре́льчатая а́рка
arco crucero — кресто́вый свод
armar un arco — натяну́ть лук, тетиву́
desarmar un arco — снять тетиву́
tirar con arco — стреля́ть из лу́ка
4) смычо́к5) о́бод ( бочки)6)arco iris — ра́дуга
-
15 arco de triunfo
сущ. -
16 ворота
мн.1) puerta f, puerta cochera2) спорт. puerta f, portería f, meta f; arco m (Лат. Ам.)уда́р по воро́там — chute (tiro) a la portería••пришла́ беда́, отворя́й (друго́й) ворота́ погов. — ≈ un mal nunca viene solo, una desgracia nunca viene solaсмотре́ть как бара́н на но́вые воро́та погов. — ≈ quedarse como el que ve visiones, quedarse cuajadoдать от воро́т поворо́т шутл. — a otra puerta que ésta no se abre; dar calabazas -
17 триумфальный
прил.triunfal, de triunfoтриумфа́льная а́рка — arco de triunfo (triunfal)
См. также в других словарях:
Arco Triunfal Labná — Torbogen in Labná Zeichnung von Catherwood 1843 Labná ist eine Ruinenstadt der Maya in Mexiko. Sie befindet sich auf der Halbinsel Yucatán, rund zehn Kilometer westlich von Sayil einer weiteren Maya Ruine. Der Name Labná bedeutet soviel wie… … Deutsch Wikipedia
arco triunfal o de triunfo — ► locución ARQUITECTURA 1. Arco elevado en honor de algún personaje, o en memoria de un suceso. 2. Arcada decorada con pinturas que forma la entrada del santuario en las basílicas cristianas … Enciclopedia Universal
Arco (arquitectura) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Arco. Arco de un puente, Córcega … Wikipedia Español
arco — (Del lat. arcus). 1. m. Geom. Porción continua de una curva. Arco de círculo, de elipse. 2. Arma hecha de una varilla de acero, madera u otra materia elástica, sujeta por los extremos con una cuerda o bordón, de modo que forme una curva, y la… … Diccionario de la lengua española
Arco de Jano — Saltar a navegación, búsqueda El Arco de Jano, en latín Ianus Quirinus,es un antiguo cuádruple arco romano que se encuentra en la ciudad de Roma, concretamente en el Foro Boario, muy cerca del Arco de los Argentarios. Es uno de los escasos arcos… … Wikipedia Español
Arco de Santa María — Saltar a navegación, búsqueda 42°20′23″N 3°42′14″O / 42.33972, 3.70389 … Wikipedia Español
triunfal — (Del lat. triumphālis). adj. Perteneciente o relativo al triunfo. ☛ V. arco triunfal, carro triunfal, corona triunfal … Diccionario de la lengua española
Arco de Trajano (Benevento) — Saltar a navegación, búsqueda El arco de Trajano. El arco de Trajano de Benevento es un arco triunfal dedicado al emperador Trajano con ocasión de la apertura de la vía Trajana, una … Wikipedia Español
Arco de Augusto de Rímini — Saltar a navegación, búsqueda El Arco de Augusto de Rímini es un arco triunfal consagrado al emperador Augusto por parte del Senado romano en el año 27 a. C. Es el arco rómano más antiguo conservado. Señalaba el final de la vía flaminia … Wikipedia Español
Arco — (Del lat. arcus.) ► sustantivo masculino 1 GEOMETRÍA Porción continua de una línea curva. 2 ARQUITECTURA Construcción curvilínea que cubre un vano en un muro o un espacio entre dos puntos: ■ arco de herradura; arco ojival. 3 MÚSICA Vara delgada,… … Enciclopedia Universal
triunfal — (Del lat. triumphalis.) ► adjetivo Que tiene relación con el triunfo: ■ me miró con una sonrisa triunfal . * * * triunfal adj. De [o del] triunfo ‘Arco triunfal. Con una sonrisa triunfal’. * * * triunfal. (Del lat. triumphālis). adj.… … Enciclopedia Universal